Cuenta la leyenda que los restos del Apóstol Santiago (Jacobo en español) están enterrados en la catedral de la ciudad de Santiago de Compostela en Galicia, en el noroeste de España. El nombre Santiago es una forma evolucionada de San Iago o San Jacobo. La catedral es el tercer lugar de peregrinación más importante de la Iglesia Católica después de Jerusalén y Roma. Cada año y durante todo el año llegan a la catedral peregrinos de todo el mundo. El Camino de Santiago es una red de rutas de peregrinación que parten de lo más profundo de Europa del Este. https://es.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago.

Santiago es el patrón de España, y su día es el 25 de julio. El año en que ese día cae en domingo, todo el año es declarado Año Santo Jacobeo, y los eventos y celebraciones asociados a él se denominan colectivamente Xacobeo (en gallego). El año pasado iba a ser el año del Xacobeo, pero debido a la pandemia, el Papa ha decretado la extensión del Año Santo 2021 durante todo el año 2022. Los Años Santos son raros y suceden en un ciclo de cada 6, 5, 6, y 11 años; la última fue en 2010. Para este año, el 25 de julio cae en lunes, sin embargo, el domingo 24 será el punto culminante del Xacobeo, y muchos más peregrinos de lo normal se reunirán en Santiago de Compostela durante la semana previa a ese domingo.

Proponemos distribuir Biblias durante los días del 21 al 24 de julio. Debido a que habrá peregrinos de muchas partes del mundo, podríamos considerar tener representación de los siete (7) idiomas para los cuales tenemos el Nuevo Testamento Versión Recobro: inglés, español, portugués, francés, alemán, polaco y ruso. ¡Esta es una oportunidad única de encontrar personas de muchos países en un solo lugar con un propósito cristiano!

Tomando como base la presentación con mesa con mantel y pancarta de Biblias para Europa, estamos considerando dos posibles escenarios:

• Opción 1: Cada idioma tiene su propia mesa o estación. Cada idioma puede decidir cuántas mesas quiere configurar y cuántos miembros para cada mesa enviar.
• Opción 2: Una combinación de idiomas. Tendremos múltiples mesas para español y portugués. Los idiomas de los que no se esperan demasiados peregrinos pueden unirse a uno de los otros idiomas que tienen sus propias mesas.

Se decidirá la opción más adecuada en base al número de mesas que el ayuntamiento nos permita colocar.

El mes de julio de 2010, último año del Xacobeo, es el mejor indicio de lo que podríamos esperar para el próximo mes de julio. La distribución de los peregrinos registrados según la Oficina de Peregrinos es la siguiente («Resto»/»Todos los demás» incluye los de habla rusa):

Tenga en cuenta que entendemos que muchos peregrinos no se molestan en registrarse, por lo que puede haber muchos más de los que muestran las estadísticas oficiales.

Tomando como base las estadísticas anteriores y escogiendo la Opción 2 para la distribución de Biblias, podríamos tener las siguientes mesas. Pretendemos tener todas las mesas a la vista unas de otras:

• 3 para español
• 1 o 2 para portugués
• 1 o 2 para alemán
• 1 o 2 para francés
• 1 o 2 para inglés
• 1 para polaco

Aunque las estadísticas muestran que solo unos pocos cientos de peregrinos rusos participaron durante todo el año 2010, sería bueno que el idioma ruso estuviera representado.

El ruso puede unirse a cualquiera de los idiomas o, si prefieren tener una mesa, también estará bien. También puede haber estaciones de dos idiomas cada una, digamos inglés y alemán, y/o inglés y francés para aprovechar a los santos bilingües y así reducir el número total de santos.

Por motivos prácticos de alojamiento y transporte, nos gustaría limitar a un máximo de 30 el número de participantes, incluida la invitación de algunos santos italianos, ya que el italiano fue el segundo grupo lingüístico más grande en julio de 2010.